자막자료실
자헤드-그들만의 전쟁(Jarhead,2005,iNT) 2CD 700/700M - MoMo릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=627279
1. 먼저 어려운 가운데 자막 제작해 주신 하문회님 정말 감사 드립니다.
2. 아래 올라온 2장짜리 JUPiT릴 자막으로 하나로 합한후 다시 MoMo릴에 맞게
분할했으며, 영문부분 미흡하지만 나름대로 해석해 채워 넣어 봤습니다.
2줄 처리, 나레이터 부분 등 일부분 색상 처리해 봤습니다.
3. 자막 만들어 주신 "하문회"님 다시한번 감사 드리며, 덕분에 영화 잘 봤다는
말씀 전하고 싶내요..^^
2. 아래 올라온 2장짜리 JUPiT릴 자막으로 하나로 합한후 다시 MoMo릴에 맞게
분할했으며, 영문부분 미흡하지만 나름대로 해석해 채워 넣어 봤습니다.
2줄 처리, 나레이터 부분 등 일부분 색상 처리해 봤습니다.
3. 자막 만들어 주신 "하문회"님 다시한번 감사 드리며, 덕분에 영화 잘 봤다는
말씀 전하고 싶내요..^^
Comments
1 옴부즈맨
신고
감사합니다.수고하셨구요^^ 내심 모모릴 자막이 안나와서 섭섭해 했는데..다행히...
1 Jaeho Kuk
신고
감사합니다.
1 래트리버
신고
WAF는 언제 나오려나...
1 이남희
신고
감사합니다 ^^