자막자료실
[통합/한영] 암흑가의 세사람 (Le.Cercle.Rouge.1970.DVDRip.XviD-FRAGMENT) 2CD 699,700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=587231
golembewsky
0
2,202
2004.05.21 23:57
기존 자막을 영문자막에 붙여 넣었습니다.
===============================
자막 번역 및 제작 ; mipell (mipell@netsgo.com)
"은영씨와 아들 준홍일 위해"
===============================
Cercle rouge, Le (1970) ? ?
? ?
? ? DivX Release..: 10/31/2003 ? ?
? ? DVD Release...: 10/28/2003 ? ?
? 複栢 Video Codec...: XViD 栢複 ?
? 複栢賽 Video Format..: 2Pass 1280kbit 賽栢複 ?
白幡? Audio Codec...: MPEG1 AudioLayer3 賽白?
栢? Audio Format..: MONO 99kbits/s VBR mp3 査?
幡白 Aspect Ratio..: 1.85:1 蔔賞
百査霜 Frame Size....: 624 x 336 輻百査
百? ? Framerate.....: 23.976 ? 璽?
百 ? Disks.........: CD1 699mb 50x15mb ? 査
? ? : CD2 700mb 50x15mb ? ?
? ? Audio Language: French ? ?
? ? Subs..........: English ? ?
? ? Genre.........: Crime / Thriller ? ?
? ? Runtime.......: 141min ? ?
?
http://www.imdb.com/title/tt0065531/
7.6/10 (522 votes)
===============================
자막 번역 및 제작 ; mipell (mipell@netsgo.com)
"은영씨와 아들 준홍일 위해"
===============================
Cercle rouge, Le (1970) ? ?
? ?
? ? DivX Release..: 10/31/2003 ? ?
? ? DVD Release...: 10/28/2003 ? ?
? 複栢 Video Codec...: XViD 栢複 ?
? 複栢賽 Video Format..: 2Pass 1280kbit 賽栢複 ?
白幡? Audio Codec...: MPEG1 AudioLayer3 賽白?
栢? Audio Format..: MONO 99kbits/s VBR mp3 査?
幡白 Aspect Ratio..: 1.85:1 蔔賞
百査霜 Frame Size....: 624 x 336 輻百査
百? ? Framerate.....: 23.976 ? 璽?
百 ? Disks.........: CD1 699mb 50x15mb ? 査
? ? : CD2 700mb 50x15mb ? ?
? ? Audio Language: French ? ?
? ? Subs..........: English ? ?
? ? Genre.........: Crime / Thriller ? ?
? ? Runtime.......: 141min ? ?
?
http://www.imdb.com/title/tt0065531/
7.6/10 (522 votes)