파리의 늑대인간(An American Werewolf In Paris1997)1CD 733MB 오자 및 오역 수정

자막자료실

파리의 늑대인간(An American Werewolf In Paris1997)1CD 733MB 오자 및 오역 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574926
1 까미 3 5,101
+945 An_American_Werewolf_In_Paris(1997)DivX.smi (80.7K)   2003.07.10 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
특히 고유명사 등의 오류와 어색한 말투 등을 중점적으로 고쳤습니다.
한번 쭈욱 훑은 정도에 불과하므로 또 손볼 곳이 분명 있을 겁니다.
당연히,
다음분께서 보다 나은 자막으로 다듬어주실 것을 기대합니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

S rayphie
신고
고맙습니다.
10 게롤트
신고
감사합니다~!
40 Daaak
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.