닉쑤님의 SUB 변환 자막을 싱크수정했습니다.

**************************************************************************
 
 [Movie Title]
 
  Broken Flowers (2005)
 
**************************************************************************
 
 [Release Infomation]
 
 SOURCE ............: DVD (R3)
 RIPPER ............: AVA
 REL DATE ..........: 2006.02.11
 VIDEO RES .........: 720 x 392  ( 1.84 : 1 )
 FAME RATE .........: 23.976 fps
 VIDEO .............: XviD  @  1,404 kbps Avg
 AUDIO .............: AC3  5.1CH  @  448 kbps
 Running.Time ......: 1:45:30
 Language ..........: English
 Subtitle ..........: English / Korea
 GENRE .............:  Comedy / Drama
 REL FILES .........: 2CD (700 / 700mb)
                      Broken.Flowers.2005.XviD.AC3.CD1-AVA
                      Broken.Flowers.2005.XviD.AC3.CD2-AVA
                     
**************************************************************************
 
 [Movie Infomation]
 
 http://imdb.com/title/tt0412019/
 http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=26046
 
**************************************************************************
 
 [RELEASE NOTE]
 
 N/A
 
**************************************************************************