자막자료실
인피등롱 Human.Lanterns.1982.1080p.BluRay.x264-SPARKS
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1114417
인피등롱 / 人皮灯笼 / 人皮燈籠 / Human Lanterns
- 1982 / 홍콩
- 감독 : 손중
- 출연 : 유영, 진관태, 나열, 염니, 임수군, 초상운, 소음음
- 담 삼야와 용 공자는 연등축제를 두고 신경전을 벌인다. 용 공자는 최고의 연등을 만들 욕심에 장인을 찾아
연등 제작을 의뢰하는데 그는 예쁜 여자를 차례로 죽여 그 인피로 등을 만드는 살인마다.
담 삼야의 여동생이 실종되자 용 공자가 의심을 받는데...
SPARKS릴 영상은 못봤지만 아래 두영상에 싱크 맞습니다.
Human.Lanterns.1982.VO.BDRip.1080p.x264.Rus.Chi.mkv
Human.Lanterns.1982.BluRay.1080p.DTS.x264-EPiC@CMCT.mkv
영어자막 번역에 따른 일부 부자연스러운 대사 수정했고
명칭은 한자의 한국어 독음에 맞춰 수정했습니다.
탄 사부 >> 담 삼야
탄푸 >> 담부
룽 사부 >> 용 공자
룽 부인 >> 용 부인
여보 >> 공자
친 >> 금랑
츠이 할아범 >> 최 노인
푼 포교 >> 반 포두
차오 천팡 >> 조춘방
천팡, 청팡 >> 춘방
도시 >> 경성, 봉황성
제등 >> 연등
방석집 >> 기루
추카추카 28 Lucky Point!
추카추카 10 Lucky Point!