자막자료실
캐리비안의 해적(Pirates of the Caribbean) xvid 3CD 싱크수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575349
동영상 : Pirates.of.the.Caribbean.XviD-Demon 3CD (731M, 735M, 736M)
제작자 정보 지우지 마시길 부탁 드립니다
저번에 잘렸던 동영상 부분을 채우려면 시간이 약간 걸릴것 같아서
일단 싱크만 수정해 올립니다
잘렸던 부분이 영화 보는데 많은 지장은 없을것 같아서요...
다음에 수정해서 올리겠습니다~
제작 :네오 디엔지 자막팀
http://neodng.com
제작 날짜 :2003.07.17
번역 : Unknown
싱크 : 미미
수정 : KAIL(희영)
제작자 정보 지우지 마시길 부탁 드립니다
저번에 잘렸던 동영상 부분을 채우려면 시간이 약간 걸릴것 같아서
일단 싱크만 수정해 올립니다
잘렸던 부분이 영화 보는데 많은 지장은 없을것 같아서요...
다음에 수정해서 올리겠습니다~
제작 :네오 디엔지 자막팀
http://neodng.com
제작 날짜 :2003.07.17
번역 : Unknown
싱크 : 미미
수정 : KAIL(희영)