알파빌 (Alphaville) 1CD 693MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=575390
2 졸린고양이
한글
1
7,391
2003.07.22 07:53
장 뤽 고다르의 <알파빌 (1965)> 한글 자막입니다.
영문자막을 토대로 번역하고, 영문 시나리오를 참조했습니다.
이 자막은 두세번 더 수정할 계획입니다. 하단의 최종 수정일을 확인하세요.
* 수정, 배포 자유롭지만, 수정했을 경우 자막파일 안의 메일주소로 알려주세요.
* 어떤 경우든 화면에 제작자 정보가 출력되지 않도록 주석처리해 주세요.
그럼, 재밌게 감상하세요.
최종 수정일: 2003-07-23
- 1차수정: 오타 및 두 줄 처리