1. 영화정보: http://kr.movies.yahoo.com/movies/movie.asp?mid=5221

2. 자막제작: 제작자 미상

3. 오류수정: P&G KOREA (03.07.24)

4. • 감독 : 스티브 벡
  • 출연 : 토니 샬홉 / 엠베스 다비츠 / 매튜 릴라드 / 새넌 엘리자베스
  • 각본 : 닐 스티븐스 / 리차드 도비디오
  • 제작 : 길버트 아들러 / 댄 크라치올로
  • 음악 : 존 프리젤
  • 촬영 : 게일 태터샐
  • 국가 : 미국
  • 제작사 : 13 Ghosts Productions Canada Inc., Dark Castle Entertainment 
  • 개봉일 : 2002-04-12
  • 상영시간 : 91 분 
  • 등급 :  15세 이상 관람가

5. 시놉시스:
[매트릭스] 제작군단의 초대형 공포게임!
열셋, 악몽같은 그들이 온다 !


죽기전 아홉, 죽은후 사십.. 놈이 가까운 곳에 있다 !

어둠이 깊게 드리운 거대한 폐차장, 사이러스 일행은 가장 강력한 힘을 지닌 12번째 악령 저그넛을 유인하고 있다. 죽기 전 아홉을 헤치우고 죽은 후 부근을 떠돌며 사십여명을 해친 저그넛을 부르기 위해 몇십톤의 피가 주위에 뿌려지고... 얼마 후 영매 래프킨은 강한 살기를 느낀다. 그리고 순식간에 그곳을 지키던 요원들은 보이지 않는 존재에 의해 사지가 절단되며 하나씩 죽어가는데... 자신을 미끼로 봉인 장치에 저그넛을 유인한 래프킨은 봉인에 성공하지만 이미 거대한 폐차장은 검붉은 피와 비명으로 물든 뒤.

열셋, 분노한 그들이 당신을 원한다 !

삼촌 사이러스의 부고를 전해들은 아서는 그가 유산을 남겼다는 말에 의아해 하지만 화재로 아내와 재산을 잃은 처지라 그저 반가울 뿐이다. 아서 일행이 행복에 빠져있는 순간, 전기공사 인부를 가장해 저택에 들어온 영매 래프킨은 아서에게 이곳에 악령이 있으니 모두 피해야 한다 말하고, 그 사이 변호사는 유유히 사라진다. 지하로 성큼성큼 들어서는 변호사는 정체를 알수 없는 투명한 안경을 꺼내쓴다. 그러자 각각 봉인된 끔찍한 모습의 영혼들이 보이기 시작한다. 태연하게 그들 사이를 지나 자신이 찾아 헤맨 돈가방을 집어드는 순간, 가방의 무게에 의해 고정되어있던 저택의 제어장치가 서서히 움직이기 시작하는데... 그 순간 저택의 모든 출입구는 모양을 바꾸며 흔적도 없이 사라져 버린다. 갇혀버린 아서 일행에게 알 수 없는 두려움이 엄습하고... 이때 분노한 영혼들이 하나씩 봉인에서 풀리며 끔찍한 죽음이 닥쳐오게 되는데... 
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요

이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.

자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요


하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)

둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요

셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
    (500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)

넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.

위 사항 협조 부탁드립니다.

그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.

예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M

즐거운 하루되세요