자막자료실
미드써머(Midsommer.2003.DVDRip.XviD-EPiC)1CD 695MB 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576017
먼저 제 메일로 자세하게 잘못된 점을 바로잡아주신 "김지용"님께 감사드립니다.
김지용님께서 몇군데 수정한 자막을 다시 올립니다.
수정한 사항
1. 띄어쓰기 정정
2. 낳다 -> "낫다" 로 정정
3. 되다 -> "돼다" 등등으로 정정
4. 문맥상 잘못 표기된 부분 바로 잡음
도움주신거 감사드립니다^^
앞으로 자막제작에 참고하도록 할게요
아직까지 약간 헷갈리긴 하지만 ㅡ.,ㅡ
^^
김지용님께서 몇군데 수정한 자막을 다시 올립니다.
수정한 사항
1. 띄어쓰기 정정
2. 낳다 -> "낫다" 로 정정
3. 되다 -> "돼다" 등등으로 정정
4. 문맥상 잘못 표기된 부분 바로 잡음
도움주신거 감사드립니다^^
앞으로 자막제작에 참고하도록 할게요
아직까지 약간 헷갈리긴 하지만 ㅡ.,ㅡ
^^