자막자료실
패션 오브 크라이스트(Passion Of The Christ) 3CD 699/700/700 JUNO릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=592544
아래 Augustinus님이 올린 자막을 WAF릴에 맞게 수정한 걸
다시 JUNO릴에 맞게 수정했습니다 ^^
위에 것은 김종현님이 수정하신 '개역성경' 버전
아래 것은 예슬이님이 수정하신 '공동번역성경' 버전
입니다.
마음대로 선택하시고 즐감하세요~☆
참고로 주요인물 외의 대사가 빠진게 많네요...
8월말에 나올 DVD sub 자막을 기다리며... ^^;;;
=====================================================
?Passion of the Christ, The (2004) ?
같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같
? ?
? ?
? ?
?SOURCE ------- : DVD-R (RC1) ?
?RIPPER ------- : JUNOSUN ?
?DVD DATE ----- : 2004.08.31 (Pre-Order) ?
?REL DATE ----- : 2004.08.12 ?
?VIDEO INFO --- : XviD @ 1,858 Kbps Avg ?
?AUDIO INFO --- : AC3 5.1CH @ 448 Kbps ?
?FRAME RATE --- : 23.976 fps ?
?RESOLUTION --- : 752 x 320 (2.35 : 1) ?
?LANGUAGE ----- : Aramaic/Latin/Hebrew ?
?SUBTITLE ----- : English ?
?RUNTIME ------ : 127 min ?
?FILE SIZE ---- : Passion.of.the.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1.GRE-JUNO ?
? Passion.of.the.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2.GRE-JUNO ?
? Passion.of.the.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD3.GRE-JUNO ?
? (CD1-699M, CD2-700M, CD3-700M) ?
?GREETINGS ---- : Special Thanks to [SAS][CoRe][iRiS][RemnaNY][TG][WAF][DDOCK]?
? [Good RElationship-GRE] ?
?MOVIE INFO --- : http://www.imdb.com/title/tt0335345/ ?
같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같
다시 JUNO릴에 맞게 수정했습니다 ^^
위에 것은 김종현님이 수정하신 '개역성경' 버전
아래 것은 예슬이님이 수정하신 '공동번역성경' 버전
입니다.
마음대로 선택하시고 즐감하세요~☆
참고로 주요인물 외의 대사가 빠진게 많네요...
8월말에 나올 DVD sub 자막을 기다리며... ^^;;;
=====================================================
?Passion of the Christ, The (2004) ?
같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같
? ?
? ?
? ?
?SOURCE ------- : DVD-R (RC1) ?
?RIPPER ------- : JUNOSUN ?
?DVD DATE ----- : 2004.08.31 (Pre-Order) ?
?REL DATE ----- : 2004.08.12 ?
?VIDEO INFO --- : XviD @ 1,858 Kbps Avg ?
?AUDIO INFO --- : AC3 5.1CH @ 448 Kbps ?
?FRAME RATE --- : 23.976 fps ?
?RESOLUTION --- : 752 x 320 (2.35 : 1) ?
?LANGUAGE ----- : Aramaic/Latin/Hebrew ?
?SUBTITLE ----- : English ?
?RUNTIME ------ : 127 min ?
?FILE SIZE ---- : Passion.of.the.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1.GRE-JUNO ?
? Passion.of.the.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2.GRE-JUNO ?
? Passion.of.the.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD3.GRE-JUNO ?
? (CD1-699M, CD2-700M, CD3-700M) ?
?GREETINGS ---- : Special Thanks to [SAS][CoRe][iRiS][RemnaNY][TG][WAF][DDOCK]?
? [Good RElationship-GRE] ?
?MOVIE INFO --- : http://www.imdb.com/title/tt0335345/ ?
같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같
Author
