srt파일을 smi로 변환했습니다.
이걸 다시 영문으로 번역해서 다시 한글로 번역중입니다.
(극장개봉은 했지만, 아직 국내에 DVD 출시가 되지 않았습니다.)
독일어나 포르투갈어가 바로 한국어로 번역이 되시는 분들은 직접 번역하시면 더 좋겠죠^^?
그러나, 그런 분들이 몇분 안계신걸 알기 때문에 고된 작업을 진행중에 있습니다.
커먼웰스에 대한 정보는 아래 명시된 사이트에 있습니다.
http://movie1.naver.com/movies/cinedata.html?cinema_id=16400
커먼웰스를 사랑하시는 매니아분들, 같이 작업하시고자 하는 의향이 있으시다면
porco203@empal.com으로 메일주세요.^^