하프 넬슨 Half.Nelson.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG릴(700M)
자막제작 : 미펠님
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
저의 86번째 자막입니다..

영문 자막의 싱크가 너무 엉망이라
싱크 신경쓰면서 번역하였더니
정신이 없네요..

다시 한번 수정 작업을 하겠습니다..

일단 Ver 1.0을 올립니다..
영문 자막의 싱크가 엉망이다 보니
한글 자막만 띄웠습니다..
통합 자막은 지금 있는 영문자막으로는 불가능할 것 같습니다..

평론가들에게 찬사를 받은 영화이다 보니
잔잔하네요..^^

영화 추천해주신 이니스프리님께 감사드립니다..

배포는 자유..
수정은 ..(__)..

즐감하세요..

은영씨와 아들 준홍일 위해..
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

수고하셨습니다.^^*
즐감하세요..