"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
씨네스트가 아닌 곳에서 이글과 함께 보고 계신다면 스크립트를 이용해 모든 자료를 불펌하고 있는 것이며 본문 내용까지도 허락없이 불펌하고 있는 것 입니다."

sub2smi: 영화여행
2014.08.20 21:45

DVD에서 추출한 한글 섭자막 변환

- 기존 DVD 섭에서 한글자막 추출후 블루레이릴에 맞게 변환

- 그동안 썩혀났던 자막인데 우연찮게 iratemotor님의 요청으로 올려드립니다..^^

- 2008년 데스 레이스의 오리지날 원작이죠^^

 킬빌의 데이빗 캐러딘 주연에 조연으로 실베스터 스텔론의 초창기

 록키가 나오기 바로직전에 무명시절  찍은영화라

 B급오락영화 냄새가 솔솔 풍기긴 하지만 고전을 좋아하시는분들 이라면 옛추억을 회상하며

 감상하는것도 좋은 기회라 생각합니다

 작품성,재미등등.. 크게 기대하지마세요 ㅎㅎ

※일부 오타및 띄어쓰기 오류가 있긴한데 귀찮아서 패스..

 수정 배포하실분 자유입니다..

++
 

자막수정: Daaak

20180701 SUN

- Death.Race.2000.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 변환오류 및 오타, 맞춤법 수정.

- 문장부호 정리.

- 싱크 수정.
- '영화여행' 님께 감사드립니다.