WEB-DL 한글 자체자막을 영어 자막에 타이핑 (비공식 섭자막)

- 영어자막을 기준으로 싱크 맞추느라 간혹 긴문장이 있음

- VOD와 동일한 이탤릭체 사용

- 영어가사 수록

어제 늦은밤 자막 완성하고 나서 고민좀 했습니다
이미 공개까지 했는데 애써 힘들게 작업한거

올려야 되나 말아야 되나..
스탤론 좋아하시는분들 기대하지 마세요
주연도 아니고 전체분량 10분정도 소화합니다
출연진도 그렇고 줄거리도 그렇고 그렇고 그런
한마디로 예고편이 다인영화..

 

 

 

 

 

 

 

Author

53 14

Lv.31 31 영화여행  프렌드(5등급)

165,814 (53.1%)

등록된 서명이 없습니다.

• +56  11.03 지존무상 2 - 영패천하 Casino.Raiders.II.1991.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM.2.0-TTG
• +43  11.03 엔젤 하트 Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
• +75  10.02 절대쌍교 The.Proud.Twins.1979.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
• +44  09.23 엔젤 하트 Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OLDHAM (재수정)
• +99  09.20 래피드 화이어 Rapid.Fire.1992.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

 

+

커뮤니티인기글

• +23  3일전 도날드 서덜랜드
• +4  2일전 오늘도 아주 아주 도파민 덩어리를 어보와떠요
• +10  1일전 덴마크의 불닭 판매금지령!
• +6  2일전 볼만한 도박 영화
• +3  20시간전 Player Fab 윈도우즈 PC용 다목적 플레이어.
• +12  23시간전 심심할때 한번 해보세요

 

Previous Next

Comments