아이언 스카이 (Iron.Sky.2012.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD)

자막자료실

아이언 스카이 (Iron.Sky.2012.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=807738
41 나무꾼선배 12 18,672
+652 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=91566 +8,640 Iron.Sky.2012.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.smi (109.1K)   2014.11.05 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : PublicHD | Source : 1DVD () | FPS : 24

전에 pluto 님 자막으로 감상을 했던 작품입니다.
(추가 번역을 요청해 볼까도 했지만, 번역도 번역이지만 싱크 조절하는 것도 만만치 않겠다 싶어서...)
 
무삭제, 감독판에 맞춰서 VOD 자막을 옮겨 적었습니다.
(자체 캡션은 싱크를 삽입해서 넣었습니다. 태그 처리도 했고요.)
 
극장판은 러닝타임 1 : 32 정도입니다.
 
감독판의 경우는 1 : 50 가량 됩니다.
 
필요하신 분들 즐감하시기 바랍니다.
 

Author

Lv.41 41 나무꾼선배  패밀리(6등급)
276,375 (18.2%)

열 번 찍어 안 넘어가는 선녀 없다!

 
+

커뮤니티인기글

Comments

28 GodElsa
신고
..... 전 이 영화 엄청 별로였는데 재밌게 보셨나봐요? ㅎ
수고하셨어요
41 나무꾼선배
신고
그냥 '오기' 였습니다.^^
40 Daaak
신고
헤아릴 수 없는 뻔뻔함으로 인해 모던 컬트로 대접받는 영화 중 하나죠.
전에 SUB추출을 시도했다가 매개변수 오류로 포기했던 기억이 나네요.
감사합니다.
41 나무꾼선배
신고
조금 독특하다고 생각했었는 데요.

모던 컬트...^^
40 백마
신고
감사합니다^^
19 DannaKhan
신고
자체자막 버전으로 가지고 있었는데,
블루레이로 교체해야겠네요.
감사합니다.
1 김치합니다
신고
감사합니다
11 LSH8
신고
아이언 스카이, 감사합니다
4 JINNY1st
신고
잘 보겠습니다.
30 가일123
신고
감사드립니다.
4 소심이
신고
감사합니다
3 통돌이
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.