[한글] 퀵앤데드(The Quick And The Dead) 2CD 697,700MB FIT릴

샤론스톤,진해크먼,러셀크로,레오나르도디카프리오 나오는 영화입니다.





자막 올리려다 읽어보니 ...
"선택사항 이오니 구지 선택하지 않으셔도 됩니다."라는 말이 있군요.
'구지'가 아니고 '굳이'입니다.


P.S.
자막 만든다고 오역이 난무하는 자막에,
이모티콘 (^^ <- 같은) 넣거나,
우리말도 모르는지 철자도 틀리는 자막 만들고는
자막 앞뒤에 자신의 이름
(사실 이름도 아닌, 아무도 누군지 모를 자기만 어깨 으쓱할만한 닉네임)
쑤셔넣는 몰상식한 사람들이 사라져서,
사명감과 장인정신을 가지고 묵묵히 자막작업하는 분들의 업적이
빛나기를 간절히 바라며...