자막을 올릴때 화일명을 변경시켜서 그런지 올라가지 않았네요.
죄송합니다.

서브변환 영문 자막입니다.
서브변환을 했는데 전체적으로 싱크가 뒤로 밀려 있어서 앞으로 당겼는데
그래도 뒤로 갈수록 싱크가 어긋나네요.
싱크수정과 한글화 부탁드립니다.


        Holes         
        [2003]         
         
         
      Theatre Date  :  2003               
      DVD Date      :                       
      Release Date  :  09/08/03             
      Genre        :  Drama/Family/Comedy   
      Runtime      :  117 mins             
      Archives      :  15MB X 100           
      Video Bitrate :  1183kbps avg, SBC     
      Video Codec  :  DivX ;-) 3.11 alpha   
      Audio Bitrate :  AC3 5.1ch 448kbps     
      Frame Rate    :  23.976 fps           
      Resolution    :  640 X 352             
      Language      :  English             
      Subtitles    :  Eng,Esp               
      IMDB Rating  :  7.6/10 (1,596 votes)