화일명: 25th.Hour.2002.LIMITED.DVDRip.XViD.CD1-ViTE

      원제작자 :  사블무에서 만든 38번째 자막입니다

                    조남기(rumen@hitel.net) 정승태(orthdoc68@yahoo.co.kr)
                    김인하(para0812@ihanyang.ac.kr) 문정환(ddasick2@hotmail.com)
                    이승길(mind0913@hanmail.net) 신홍식(hong17320@yahoo.co.kr)
                    임채문(lcmoon@hanmir.com) 김태환(kthgogo@chollian.net)

      씽크 및 자막 수정 :  HAKOBO

      씽크 완벽히 수정 했구요
      너무 긴 대사 짧게 줄이고
      너무 짧은 씽크는 합쳤습니다
      빠진 해석 부분도 메꿔놓았습니다
      이제 안심하고 시디로 구우셔도 되겠네요...^^