자막자료실
죠스 (Jaws, 1975)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=753762
-
- 죠스 (Jaws, 1975)
- 감독:스티븐 스필버그
- 배우:로이 샤이더(경찰서장 마틴 브로디) 로버트 쇼(퀸트) 리처드 드레이퍼스(맷 후퍼)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 12세 관람가 [해외] PG도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10029
-
줄거리 : 뉴 잉글랜드의 작은 해안 피서지 애미티(Amity). 아주 평화로운 바닷가 마을로, 우정이란 뜻을 가진 이 마을은 전형적인 작은 바닷가 마을이다. 이곳은 여름 피서객들을 상대로 하는 것이 마을 수입의 전부다. 여름이 되어 막 해수욕장이 개장하기에 앞서 한 무리의 젊은이들이 한밤의 백사장에서 캠프파이어를 하며 젊음을 불태우고 있다. 이때 한 여자가 옷을 하나씩 벗어 던지면 모래밭을 달려가더니 바다로 헤엄쳐 들어간다. 달빛 아래 바다. 하지만 그 여자는 갑자기 무언가에 물리기라도 한 것처럼 바닷물 속으로 빨려 들어가더니 사라져버린다.
다음날, 바닷물을 싫어하는 도시 출신의 브로디 경찰서장이 전화를 받는다. 여자의 시체가 발견되었다는 것. 악어나 상어에게 묻어 뜯긴 게 분명한 그 시체는 찢겨져 있었고, 그는 즉시 해안을 폐쇄한다. 하지만, 마을의 책임자인 시장은 이 마을은 피서객들로 돈을 버는 곳이데 어떻게 하려고 그러느냐면서, 해안 경비를 강화하고, 감시 속에서 여름 해수욕장을 개장시킨다.
하지만 결국 일은 터지고, 한 소년이 상어의 습격을 받게 된다. 이제 이 마을은 상어의 공포에 휩싸이게 된다. 상어에 현상금이 붙자 상어사냥꾼들이 몰려든다. 하지만 다들 별볼 일 없이 그저 상금만 노리고 온 사람들이다. 그러나 그중에 두 명의 전문가가 찾아온다. 바로 상어 박사인 마틴 후퍼와 이 마을의 어부이자 카리스마 넘치는 퀸터 선장이 그들이다. 결국 브로디 서장과 퀸터 선장, 매트 박사는 배를 타고 바다로 나가 상어 사냥에 나서는데...
곧 발매 예정인 죠스 BDRip 자막입니다. 한글은 기존 DVDSub 자막 변환한거구요.
영자막은 릴에 포함된 Sup2Sub 중 영어만 뽑은 겁니다.
그리고 지난 번에 주신 링크 가보니 그... 뭐더라... 자바? 그게 없어서 안 된 거였습니다.
덕분에 좋은 정보 알아서 해결했습니다.
to redondo 님 : 제가 가진 자막에 아무 정보가 없었는데, 검색해 보니 올리신 자막에 태그 <!-- --> 없이 변환 정보를 올리셔서 지워졌었나 봅니다. 다시 넣어서 새로 올렸습니다. 대충 훑어보니 님께서 수정 거친 자막 같아서요.^^