깡다군 6번째 번역작입니다

미리 알려드리지만
원작의 깊이만큼 정확히 번역 못한것 양해바랍니다

최대한 살려볼려고 애쓰지만....
영어내공이 짧아 무리네요
내공이 깊은분은 꼭 수정해주세요..

원작의 줄거리 상황에 중점을 두어
이해하시는에는 큰 무리가 없을것 같습니다

호러영화(뒷세계)는 자막이 없거나
구하기가  힘들죠~~
앞으로 호러영화 방향으로
기회가 되면 만들겠습니다

자막은 자유롭게 배포 공유 수정 가능하지만
=============================
출처인 깡다군
자막이나 인터넷상에 꼭 남겨주세요
============================
영화 즐감하시고 감사합니다

깡다군 개인 홈피도 놀러오세요
영화 게임 유틸등 멀티 자료있습니다