캐러비안의 해적[700,696M]-DVL릴용 수정 자막(맞춤법,띄어쓰기...)

자막자료실

캐러비안의 해적[700,696M]-DVL릴용 수정 자막(맞춤법,띄어쓰기...)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577694
G 강민구 0 6,619
+2,982 Pirates.Of.The.Caribbean.DVDSCR.XViD.CD1_DVL.smi (78.7K)   2003.09.19 자막보기+2,738 Pirates.Of.The.Caribbean.DVDSCR.XViD.CD2_DVL.smi (60.9K)   2003.09.19 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
*자막 제작-NEODNG 자막팀
번역 : Unknown
싱크 : 미미
수정 : KAIL(희영) - 1st
수정 : hobbes(for 수니) - 2nd
*수정 내용- 1.오타,띄어쓰기,맞춤법, 두 줄 수정 등등
                2.긴 문장 싱크 분할 두 줄 수정
                3.문맥상 어색한 조사 수정
   
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.