트랜스포머 (Transformers, 2007)

자막자료실

트랜스포머 (Transformers, 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=675172
10 BeamKnight 2 8,163
+131 http://blog.naver.com/beamknight/30026613512 +3,243 Transformers-Nezu.rar (107.8K)   2023.06.07 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : NeZu | Source : BluRay (1.79 GB) | FPS : 23.976
"트랜스포머(Transformers)"의 한글 자막입니다.
www.SubScene.com 에서 받은 영어 자막을 바탕으로 하여
번역과 싱크 지정을 완전히 다 뜯어 고쳤습니다.
최대한 꼼꼼하게 번역하려 노력했어요.
 
본 자막은 자막 편집 프로그램 한방에 3.22 버젼으로 제작되었습니다.
동영상 재생 프로그램 Swan's MP Ver.1.70a 혹은 The KMPlayer에 최적화되어 있으며,
아래 동영상에 싱크가 최적화되어 있습니다.
Transformers.2007.720p.BluRay.x264-NeZu.mkv
2시간 23분 27초 / 1.79 GB

Author

Lv.10 10 BeamKnight  골드(3등급)
22,778 (80.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 인생모잇나
신고
수고하셧어요 ^^
11 잠쟁이
신고
고맙습니다 ^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.