사블무에서 만든 46번째 자막입니다
배포는 자유지만 상업적인 용도로의 사용은 금합니다
또한, 자막의 분할 및 통합, 싱크 수정 이외의 수정 작업은
저희 자막팀과 상의 후에 해 주시기 바랍니다

저희가 얼마 전에 제작하여 배포했던 자막에 몇몇 오역부분이 발견되어 수정자막을 올립니다.
오역을 지적해 주신 김이흔님께 이 자리를 빌어 진심으로 감사드립니다.
아울러 이제까지 그래왔듯이, 저희 사블무 자막팀은 항상 공부하는 자세로 성실히 자막제작에
임할 것을 약속드리며 앞으로도 이런 따끔한 지적을 언제라도 환영하겠습니다.