노토리어스 (Notorious, 2009)

자막자료실

노토리어스 (Notorious, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=702652

 


15492610B2798B5313DC36


 


DCTRIBE 브로&시스들께 이 자막을 바칩니다.

번역 아이스크림 (http://dctribe.com)

가사 해석 DanceD (http://endforand.net/danced)

싱크 수정 난민촌 (refugeecamp@naver.com)


 


노토리어스 (Notorious, 2009) 

 

정보 드라마 | 미국 | 100 분

감독 조지 틸만 주니어

출연 자말 우라드, 안젤라 바셋, 데릭 루크, 안소니 마키, Dennis L.A. White... 더보기

등급 해외 R



 


비극적으로 삶을 마감했던 전설적인 힙합 아티스트, ‘노터리어스(The Notorious) B.I.G.’의 생을 그린 전기 드라마. 출연진으로는, 신장 191 cm의 거구에다 이 영화를 위해 몸무게 50 파운드를 추가로 늘인 ‘그레이비(Gravy)’라는 예명의 랩퍼, 자말 우랄드가 주인공 노터리어스 B.I.G. 역을 맡았고, <어제, 오늘, 그리고 내일>에서 흑인 싱어 티나 터너를 연기한 바 있는 명배우 안젤라 바셋이 B.IG.의 엄마 볼레타 역을 연기했으며, <앤트원 피셔>, <로스트 라이언스>의 데렉 루크, <밀리언 달러 베이비>, <이글 아이>의 앤소니 맥키, <어크로스 유니버스>의 안토니크 스미스 등이 공연하고 있다. 연출은 <맨 오브 오너>를 감독했던 조지 틸만 주니어가 담당했다. 미국 개봉에선 첫 주 1,638개 극장으로부터 개봉 주말 3일동안 2,050만불의 수입을 벌어들이며 주말 박스오피스 4위에 랭크되었다.




 브룩클린 거리의 허슬러였던 크리스토퍼 월러스는 몇 년 사이에 가장 영향력있는 힙합 아티스트 ‘노터리어스 B.I.G.’로 성장한다. 재능있는 이야기꾼인 그는 랩을 통해 길거리의 폭력적인 삶을 객관적이고 현실적으로 그려내면서 큰 반향을 불러일으킨다. 하지만 짧지만 빛났던 그의 삶에는 비극적인 결말이 기다리고 있는데…

 

Comments

S cool guy
감사합니다...
40 백마
수고하셨습니다^^
11 잠쟁이
고맙습니다..
5 KARIYAS
감사합니다.
1 Kjyh
영화 볼라면 어떡게보져?
3 Blackstar21
GIVE 20 MP 2 하얀다리
감사합니다^^!