자막자료실
[영문|smi] 스타트렉: 다음세대(Star Trek: The Next Generation) 2시즌 전반부 영문 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578017
정수창
0
1,928
2003.09.28 04:38
스타트렉 매니아(startrek.cyworld.com)에 한상희님께서 올린 자료입니다. 한상희님께서 인터넷을 뒤져 구한 sub을 smi으로 바꾼 것입니다.
밑의 한글 자막은 이 영문판을 기준으로 번역했습니다. 영문판에는 일부 빠진 대사가 있습니다. 전체적으로 감상하는데는 지장이 없습니다. 싱크는 CD 한 장에 두 편씩 들어가는 DVDrip에 맞췄습니다.
편하게 즐기세요.
밑의 한글 자막은 이 영문판을 기준으로 번역했습니다. 영문판에는 일부 빠진 대사가 있습니다. 전체적으로 감상하는데는 지장이 없습니다. 싱크는 CD 한 장에 두 편씩 들어가는 DVDrip에 맞췄습니다.
편하게 즐기세요.