1CD 자막제작 : 동전짭새 (coincop)
2CD 자막 분할 및 싱크조정 : 닉쑤 (nixu@hanafos.com)

'이 자막은 비디오 자막과 동일합니다'라고 적혀있네요..
싱크는 대부분 잘 맞으며 '켄터기'를 '켄터키' 로 수정하였고
그 외 오타 한 두어개 정도 수정한 것 밖에 없습니다..

자막을 만들어 주신 동전짭새님께 감사하단 말씀 드립니다..
그럼 재밌게 보세요 ^^

----------------------------------------------------------------------------

영화 정보 --> http://films.naver.com/film.php?film=A8820

----------------------------------------------------------------------------

화 일 명 : Fire Down Below 1997 SBC.AC3-5.1Ch.CD1-noblesse.avi
화 일 크 기 : 728,883,200 바이트 (695 메가)
재 생 전 송 량 : 220 킬로바이트/초
제 작 정 보 : Nandub build 1852/release

비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3.xx
화면크기 (비율) : 704 x 384 ( 1.83 : 1 )
프 레 임 수 : 96570 프레임
재 생 시 간 : 53분 42초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 29.970 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,392 킬로비트/초
화 질 : 10000 (높음)

사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
예 제 속 도 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초

----------------------------------------------------------------------------

화 일 명 : Fire Down Below 1997 SBC.AC3-5.1Ch.CD2-noblesse.avi
화 일 크 기 : 733,028,352 바이트 (699 메가)
재 생 전 송 량 : 239 킬로바이트/초
제 작 정 보 : Nandub build 1852/release

비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3.xx
화면크기 (비율) : 704 x 384 ( 1.83 : 1 )
프 레 임 수 : 89730 프레임
재 생 시 간 : 49분 54초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 29.970 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,538 킬로비트/초
화 질 : 10000 (높음)

사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
예 제 속 도 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초