전치님이 올려주신 [1번 오디오 New.Dragon.Inn.1992.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst] 를 이용하여
"한방에"를 이용, 청취(hearing)해 가면서 일일히 시작과 종료싱크 수정 작업을 하였습니다.
선작업해 주신 전치님께 감사드립니다. (선작업을 아그레님이 하셨답니다. ^^)
전치님의 올려주신 자료 --> https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1078699
* 오디오(음성)와 입힌 자막과 차이가 나는 부분이 많아서 오디오를 중심으로 작업했습니다. ^^
*추가 : 싱크 선작업은 아그레님이 해주셨습니다.
감사합니다.^_^
감사합니다!
잘보겠습니다