자막자료실
사우스파크 (BiggerLonger&Uncut) 1CD "700MB"
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578223
당나귀에 돌고있는 700mb짜리 극장판의 자막이 없더군요.
다른 자막으로 싱크를 맞춰볼려고 했는데 오히려 엉망이 되어버리는 바람에
아예 새로 만들어버렸습니다.
이전 분들의 자막을 이용해서 조금만 추가, 수정하고
그외에는 그대로 입력하였습니다.
하지만 전혀 수정을 거치지 않는 자막이라 오타, 싱크오류등이 많을건데요,
혼자서 하기에는 너무 벅차서 다른분에게 넘깁니다.
어쨋든, 즐감하세요.
다른 자막으로 싱크를 맞춰볼려고 했는데 오히려 엉망이 되어버리는 바람에
아예 새로 만들어버렸습니다.
이전 분들의 자막을 이용해서 조금만 추가, 수정하고
그외에는 그대로 입력하였습니다.
하지만 전혀 수정을 거치지 않는 자막이라 오타, 싱크오류등이 많을건데요,
혼자서 하기에는 너무 벅차서 다른분에게 넘깁니다.
어쨋든, 즐감하세요.