---------------------------------------------------------------

 * EasyCap 1.0 (Update: 2002.09.25 / Create: 2002.09.25 )

 *     Official distribution site : http://ezne.net

 *-----------------------------------------------------------------

 *     Caption Maker: 강철현 [Sir.깡군]

 *                    mail: gch007@lycos.co.kr

 *                    home: http://sir.wawa.to

 *-----------------------------------------------------------------

 *     Movie   File : Sometimes They Come Back-For More(1998)DvDivX.avi 669.39MB(685,458KB)

 *     Caption File : Sometimes They Come Back-For More(1998)DvDivX.smi

 *                    Create: 2005/07/09 20:40

 *                    modify: 2005/07/09 23:55

 *-----------------------------------------------------------------

       Notice

       호러무비 전문 한글자막 제작자

 ----------------------------------------------------------------

++

뭐하라고   한글   0   1,159  2015.01.10 18:06

밑에 올렸던 sometime they come back 시리즈의 완결편입니다.

국내 비디오 제목은 프로즌이라 나왔습니다.

파일에 맞게 싱크 수정한 자막입니다.즐감하세요^^

++
 

자막수정: Daaak

20171224 SUN

- 단순 FPS, 싱크 수정.

- 말줄임표 정리 등.

- 선작업자님들께 감사드립니다.

- 넉넉하고 즐거운 성탄절 되세요.