수용소 (Asylum.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MiNY) 2CD 700, 700M

자막자료실

수용소 (Asylum.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MiNY) 2CD 700, 700M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=623871
영국식 영어라서 애먹었습니다.
그래서 오역이 난무하는 허접자막입니다. (제 자막이 늘 허접입니다)
오타, 맞춤법, 오역 신고는 momorulez@hotmail.com 으로 해주시고,
직접 수정하셔서 재배포시 출처만 살며시 표기 해주세요.
그러면 즐겁게 감상하시길...
 

Comments

G 先達
  수고 하셨습니다...^(^
22 Masuri
  정말 수고많으셨습니다... 내니맥피 도 부탁드려요..^^
1 뒤돌아 봐?
  수용소 자막감사합니다.
1 신당
  잘 받아갑니다. 감사하구요.
6 김상현
  정말 수고 많으셨네요. 요즘 신작은 많아도 자막은 거의 나오질 않았는데...
덕분에 와이프와 재밌게 볼 수 있겠네요. 감사합니다.
1 김범진
  감사합니다..잘 볼게요^^
1 Prodigy100
  수고하셨습니다 ^-^
14 야간순찰
  요즘 같이 어려운 시기에 자막을 만들어
주셔서 넘 감사 드립니다. 복 많이 받으세요~
1 황규성
감사합니다^^잘 보겠습니다