더 홀 트루스 (The Whole Truth, 2016) 수정자막

자막자료실

더 홀 트루스 (The Whole Truth, 2016) 수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1068584

싱크는 The.Whole.Truth.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG (2.16G)에 맞췄습니다 

 

기존 자막의 오역을 수정했습니다 (100% 완벽하지 않습니다)


세월호 리본이 숨겨져 있네요. 영화 보시면서 한 번 찾아보세요

Author

Lv.1 1 나이트무비  실버(2등급)
103 (10.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
33 스피리투스
고맙습니다
23 일당백
자막 감사드립니다...
S rayphie
고맙습니다.
21 dddsd
감사드립니다
38 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
30 가일123
고맙습니다.
48 CaMillo
감사합니다.^^*
16 TylerDurden
고맙습니다.
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
20 빠깡
고맙습니다
10 영화맨2
감사합니다
22 스티븐신구
법정물이군요. 감사합니다!
29 ll레온
감사합니다
39 범부
감사합니다.
8 hankebi
감사합니다
49 RainBow
수고하셨습니다! ^^
4 오메가폭스
감사합니다
25 커피
감사합니다
31 靑山
수고하셨습니다
5 파워심
감사합니다
11 Jinoo83
감사합니다.
19 고민상담사
감사합니다. ^^