VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

24fps: 01:55:40 (h:m:s)

영어 subbed 영상

원 파일명: Teströl.és.lélekröl.AKA.On.Body.and.Soul.2017.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel

- 자막 불투명 박스 체크하셔서 감상하시길... (블루레이는 빨라야 내년 1월 28일 독일판 출시)

- 오타 체크는 못 함(제보해주시면 추후 블루 립에 반영하겠음)

- 오타 수정(네 군데): 일한 만해요 → 일할, 됐쬬 → 됐죠, 거에요 → 거예요, 자고 살 수 → 자고 갈 수 (자막줭 님 제보) / 2017.12.22 20:04

- 오타 수정: 게발 → 개발 (Kohlhaas 님 제보) / 2017.12.26 03:08

- 오타 수정: 질투라는 → 질투하는 (스눞 님 제보) / 2017.12.27 09:45

- 오타 수정: 비숫한 비슷한 (자기앞의생 님 제보) / 2018.01.11 21:04

* 헝거리산 독특 담백 섬세 무비

* 사랑의 본질과 개념에 대해 편협하지 않은 분들은 좋게 보실 수 있음

* 현실 vs 꿈, 인간 vs 짐승...

* 올해 베를린영화제 4관왕... 받을 만하더군요.

* 혐오스럽거나 노골적인 네 장면 때문에 19금(독일 기타 유럽에선 15금이던데...)

* WEB-DL 동영상(1080p): 뉴스그룹