저의 아홉번째 번역자막입니다.

사우스 파크로 잘 알려진 '트레이 파커' 감독의 1997년도 작품으로

그 명성에 걸맞게 비속어가 자유로이 펼쳐지는 영화입니다.

위키피디아의 도움으로 가능한 모든 단어(극중 포르노 배우 이름 포함)를

한글로 의역하였습니다.

비속어와 욕설이 다소 부담스러우시더라도

영화의 성격에 어울리도록, 그런 부분은 가급적 수정하시지 않으셨으면 합니다.

그럼, 모쪼록 감상에 작은 도움이 되기를 바랍니다.

오역에 관한 지적은 nonpushover@naver.com

본 자막의 영상은 클럽박스 '사우스파크'에 있습니다.

http://clubbox.co.kr/southpark