Title ********************************************

      Inception (2010)

General Info *************************************

    - Source .......... DVD (RC1)

    - Ripper .......... Black

    - Release Date .... 2010/11/05

    - Genre ........... Action | Mystery | Sci-Fi | Thriller

    - Runtime ......... 02:28:08

    - Language......... English

Video Info ***************************************

    - Video Bitrate ... 1,536 kbps Avg

    - Video Codec ..... XviD

    - Frame Rate ...... 23.976 Fps

    - Resolution ...... 800 x 336  ( 2.38 : 1 )

Audio Info ***************************************

    - Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 384 kbps

 

Subtitles ****************************************

 

    - English/Espanol

 

File Info ****************************************

 

      Inception.2010.XviD.AC3-MZone.avi (2.05GB)

 

Url Info *****************************************

 http://www.imdb.com/title/tt1375666/ 

기존의 '서울우유'님이 올려주신

Inception.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.kor

'sub2smi'자막으로 'MZone릴'에 맞게

싱크조절하였습니다. 정말 자막 만드는 것이

쉬운 일이 아니었네요.

'한방에'로 '한방'에 싱크를 맞출 수 있을

줄 알았는데, 영화를 보면서 확인하니

잘 안맞았네요. 아마도 R1 영상과 R3 영상이

조금 차이가 있었던 것 같네요.

그래서 영화 보면서 일일이

하나 하나 수작업을 했네요.

그럼 다들 즐감하시고요.

아마 소장하셔도 무방할 것 같습니다.

(칼 싱크는 아니지만..)

그럼 좋은 하루 보내세요.^^

'sub2smi' By '서울우유'

'싱크수정' By '도이지훈'