자막자료실
인디아나 존스 - 최후의 성전(Indiana Jones and the Last Crusade, 1989) 2CD 700,701M-DEiTY [전체적인 수정]
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578640
희준아빠님의 자막을 토대로 작업했습니다
수정 사항 : 자막이 빨리 뜨는데 4군데 싱크 수정, 오타 6군데 정도 수정, 띄어쓰기 몇 군데 수정, 인디아나 부자간에 호칭문제로 어색하거나 잘못된 부분 몇군데 수정했습니다(부자간에 '걸세' 이런 표현은 하질 않죠) 이상있으면 메모주세요
제작자 정보 그대로입니다 그럼 즐감하세요 저는 이 자막으로 CD 구워 버렸습니다 ^^;;
[동영상정보]
CD1 : 734,982,144 바이트 (700 메가)
CD2 : 735,311,872 바이트 (701 메가)
수정 사항 : 자막이 빨리 뜨는데 4군데 싱크 수정, 오타 6군데 정도 수정, 띄어쓰기 몇 군데 수정, 인디아나 부자간에 호칭문제로 어색하거나 잘못된 부분 몇군데 수정했습니다(부자간에 '걸세' 이런 표현은 하질 않죠) 이상있으면 메모주세요
제작자 정보 그대로입니다 그럼 즐감하세요 저는 이 자막으로 CD 구워 버렸습니다 ^^;;
[동영상정보]
CD1 : 734,982,144 바이트 (700 메가)
CD2 : 735,311,872 바이트 (701 메가)