자막자료실
원스 어폰 어 타임 인 더 웨스트(Once upon a time in the west) 2CD[700,700M]-iMBT릴 용 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578635
*자막제작 : 오디오맨(joonjoo2@yahoo.co.kr)
*수정 내용 : 1.맞춤법, 띄어쓰기 등등 수정
2. CD2 싱크 오류나는 곳 한군데 수정
3.iMBT릴 [700,700M] 버전에 맞게 싱크 수정
4.CD2 첨 시작부분 대사 한 곳 추가-->
<SYNC Start=100><P Class=KRCC>
당신이 그들을 죽였지
<SYNC Start=1100><P Class=KRCC>
--->우선 기다렸던 자막인데 자막제작해주신 분한테 감사하단 말 드립니다
웬만해선 자막에 손대지 말라는 댓글을 봤지만
띄어쓰기 등등 수정할 곳이 있어서 손보게 됐네요
또한 700,700M 용 찾는 분들이 계신 거 같아 올려 봅니다
*수정 내용 : 1.맞춤법, 띄어쓰기 등등 수정
2. CD2 싱크 오류나는 곳 한군데 수정
3.iMBT릴 [700,700M] 버전에 맞게 싱크 수정
4.CD2 첨 시작부분 대사 한 곳 추가-->
<SYNC Start=100><P Class=KRCC>
당신이 그들을 죽였지
<SYNC Start=1100><P Class=KRCC>
--->우선 기다렸던 자막인데 자막제작해주신 분한테 감사하단 말 드립니다
웬만해선 자막에 손대지 말라는 댓글을 봤지만
띄어쓰기 등등 수정할 곳이 있어서 손보게 됐네요
또한 700,700M 용 찾는 분들이 계신 거 같아 올려 봅니다