터미네이터 3 (Terminator 3) 2CD 700, 700MB Miso릴 최종수정

자막자료실

터미네이터 3 (Terminator 3) 2CD 700, 700MB Miso릴 최종수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=592662
1 김영진 0 2,318
+502 T3.Rise.Of.The.Machines.DvDRip.DivX.AC3.CD1_Miso.smi (39.0K)   2004.08.14 자막보기+462 T3.Rise.Of.The.Machines.DvDRip.DivX.AC3.CD2_Miso.smi (32.1K)   2004.08.14 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
T3 자막들을 여러개 보았는데 SUB변환 자막들은 정말 번역이 엉망이더군요...
SUB에 대한 환상이 깨지는 순간-.-;;;
시네스트에 올라와 있는 Miso릴 자막이 번역상태가 가장 괜찮은 것 같습니다.
오탈자 및 대사 조금 수정했습니다.

T3 보시는데 제일 나을 것 같습니다.

그럼 즐감하세요~
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.