상당히 많은 곳에 신경쓰신 듯 하네요
영화오타쿠님 소중한 자막 감사합니다^^ 상당히 많은 곳에 신경쓰신 듯 하네요 영화오타쿠님 소중한 자막 감사합니다^^

티거님처럼 제게 댓글과 칭찬의 말이야말로 제게 많은 도움이 됩니다. 티거님처럼 제게 댓글과 칭찬의 말이야말로 제게 많은 도움이 됩니다.

정성 들인 자막 덕분에 좋은 작품 잘 보겠습니다.
고맙습니다. 정성 들인 자막 덕분에 좋은 작품 잘 보겠습니다. 고맙습니다.

재밌게 보세요! 재밌게 보세요!

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

굿~!!!! 굿~!!!!

고생하셨습니다
잘 보겠습니다 고생하셨습니다 잘 보겠습니다

잼게 보십시오~~ 잼게 보십시오~~

덕분에 영화 즐겁게 잘 봤습니다
몇 군데가 반복적으로 눈에 보이는 부분만 말씀 드리자면
"어쨋~"이 습관이신 듯하고... (어쨋 → 어쨌)
그리고 안 ~ (안돼, 안~ 등등)의 경우는
불행이나 애도의 의미로 쓰이는 경우에만 "안되다"로 붙여 쓰고
나머지는 전부 안과 돼, 되를 분리해서 써야 맞습니다
피드백 수용하신다는 글귀를 보고 주제넘게도 몇 마디 남겼는데
혹시라도 기분 상하셨다면 사과 드립니다 덕분에 영화 즐겁게 잘 봤습니다 몇 군데가 반복적으로 눈에 보이는 부분만 말씀 드리자면 "어쨋~"이 습관이신 듯하고... (어쨋 → 어쨌) 그리고 안 ~ (안돼, 안~ 등등)의 경우는 불행이나 애도의 의미로 쓰이는 경우에만 "안되다"로 붙여 쓰고 나머지는 전부 안과 돼, 되를 분리해서 써야 맞습니다 피드백 수용하신다는 글귀를 보고 주제넘게도 몇 마디 남겼는데 혹시라도 기분 상하셨다면 사과 드립니다

기분이 상할 리가요! 이런 피드백이 제가 필요한 겁니다. 다음 작품인 맨온더문에서 고치도록 해봐야겠네요. 정성들인 피드백 감사드립니다! 기분이 상할 리가요! 이런 피드백이 제가 필요한 겁니다. 다음 작품인 맨온더문에서 고치도록 해봐야겠네요. 정성들인 피드백 감사드립니다!

고맙습니다. 잘 보겠습니다.~!!! 고맙습니다. 잘 보겠습니다.~!!!

좋은 영화 잘봤습니다 ㅎㅎ 좋은 영화 잘봤습니다 ㅎㅎ

감사합니다~ 감사합니다~

화제작이군요.
시네스트 퀄리티에 한몫하시는군요.
자막이 훌륭한거 같아요.
잘 받아갑니다~~^^ 화제작이군요. 시네스트 퀄리티에 한몫하시는군요. 자막이 훌륭한거 같아요. 잘 받아갑니다~~^^

아 롤두님! 반갑습니다.
예전에 공포영화 번역해주실 때
정말 재밌게 잘 봤답니다.
영화도 재밌게 보세요. 아 롤두님! 반갑습니다. 예전에 공포영화 번역해주실 때 정말 재밌게 잘 봤답니다. 영화도 재밌게 보세요.

수고하셨습니다^^ 수고하셨습니다^^

나와.얼.그리고.죽어가는.소녀.Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS.mkv
길이:1:45:12 용량:486.25 Mb 릴에 잘 맞습니다. 귀한 자막 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/me-and-earl-and-the-dying-girl/korean/1212175
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Dying+Girl
-----
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=91249
미 & 얼 & 더 다잉 걸 (2015) Me & Earl & the Dying Girl
드라마  |  미국  |  104 분
감독 알폰소 고메즈-레종
닉 오퍼맨, 존 번달, 올리비아 쿡 (레이첼 역), 토마스 만 (그렉 역)
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=129037
http://www.imdb.com/title/tt2582496/
http://www.rottentomatoes.com/m/me_and_earl_and_the_dying_girl/
http://en.wikipedia.org/wiki/Me_and_Earl_and_the_Dying_Girl_(film)
http://www.youtube.com/watch?v=BnLs49NL-c8
Dying Girl 2015 GECKOS
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=260661
Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS.[sharethefiles.com].mkv  [486.25 Mb]
Postby bjorn j ≫ Tue Sep 22, 2015 11:47 am
ultraimg.com/images/vlcsnap-2015-09-22-12h37m06s450.png 나와.얼.그리고.죽어가는.소녀.Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS.mkv 길이:1:45:12 용량:486.25 Mb 릴에 잘 맞습니다. 귀한 자막 감사합니다. http://subscene.com/subtitles/me-and-earl-and-the-dying-girl/korean/1212175 https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Dying+Girl ----- http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=91249 미 & 얼 & 더 다잉 걸 (2015) Me & Earl & the Dying Girl 드라마 | 미국 | 104 분 감독 알폰소 고메즈-레종 닉 오퍼맨, 존 번달, 올리비아 쿡 (레이첼 역), 토마스 만 (그렉 역) http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=129037 http://www.imdb.com/title/tt2582496/ http://www.rottentomatoes.com/m/me_and_earl_and_the_dying_girl/ http://en.wikipedia.org/wiki/Me_and_Earl_and_the_Dying_Girl_(film) http://www.youtube.com/watch?v=BnLs49NL-c8 Dying Girl 2015 GECKOS ----- http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=260661 Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.BDRip.x264-GECKOS.[sharethefiles.com].mkv [486.25 Mb] Postby bjorn j ≫ Tue Sep 22, 2015 11:47 am ultraimg.com/images/vlcsnap-2015-09-22-12h37m06s450.png

노고에 감사드립니다!
덕분에 좋은 영화 편하게 보네요! 노고에 감사드립니다! 덕분에 좋은 영화 편하게 보네요!

잘보겠습니다. 잘보겠습니다.

수고하셨어요. 고맙습니다~ 수고하셨어요. 고맙습니다~

수고하셨습니다. 수고하셨습니다.

수고하셨어요~ 감사합니다 ^^ 수고하셨어요~ 감사합니다 ^^

감사합니다!! 감사합니다!!

자막 감사합니다.^^ 자막 감사합니다.^^

감사합니다 감사합니다

고맙습니다^^ 고맙습니다^^

잘 받아갑니다. 잘 받아갑니다.