최초제작 : 겜광(gameryu@hotmail.com)의 첫 자막
대폭수정 : fastfan
추가수정 : 메가무비 동호회 (http://sig.megapass.net/gomovie)
창준(jslee63@yahoo.co.kr)
--------------------------------------------------------
최종수정 : 홍익상진 ( jsj060785@hotmail.com)
2004년 9월 5일

극장판엔딩은 상당히 ...산뜻했습니다..
맨처음감상시 감독판을 감상해 우울함이 -_-여전히남아있지만
아무튼 미국에서 왜 평론가들이 혹평을 했었는지는 잘모르겠군요.
간만에 영화에빠져봤습니다.

수정사항은 .싱크는 블루님께서 싱크수정하신거 그대로 사용하였고
그외사항은 감독판과 같습니다.