• 

  거미의 성 (蜘蛛巢城: Throne Of Blood, The Castle Of The Spider's Web, 1957)

  감독:구로사와 아키라

  배우:미후네 도시로(와시즈 타케토리) 야마다 이스즈(와시즈 아사지)

  네티즌 평점 : 0점 등록

  등급 : [해외] NR도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36733

줄거리 : 전쟁에서 이기고 성으로 돌아가던 와시즈는 산속에서 길을 잃고 헤매다가 마녀를 만난다. 마녀로부터 새 영주가 될 것이라는 예언을 들은 와시즈는 갈등에 휩싸이다 결국 영주를 죽이고 권력을 차지한다.  『맥베스』와 일본 전통 연극양식인 노(能)의 절묘한 융합이 빛나는 이 영화는 모름지기 영화 역사상 셰익스피어를 각색한 최고의 영화들 가운데 하나라고 할 수 있다.

거미집의 성 크라이테리온판 블루레이 자막입니다.

기존 자막을 수정해서 쓰자니 싱크와 번역 양쪽에서 문제가 있어 일본어 자막을 따로 구해서 작업했습니다.

의미 파악에 무리가 없을 정도로만 작업했으니 감상에 참고하시기 바랍니다.