BluRay에서 추출한 섭자막 변환
기존 DVD 섭자막 마모질 (따옴표 및 말줄임표 등 부호 정리, 맞춤법 및 띄어쓰기, 싱크 손 본 듯)
- 변환 뒤 거의 안 건드림 (안돼 → 안 돼)
- 첫 번째 smi: 크라이테리언용
- 두 번째 smi: 원본
- sub: 한글
- sup: 한글
* 링클레이터의 비포시리즈 중 2부
명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐
+ 커뮤니티인기글 +4 3일전 오늘도 아주 아주 도파민 덩어리를 어보와떠요 +10 2일전 덴마크의 불닭 판매금지령! +14 1일전 태조왕건 촬영중 진짜로 불화살 맞은 배우 서인석 +11 22시간전 리튬전지 공장 화재…물로 끄기 힘든 불에 최악 참사 +3 2일전 Player Fab 윈도우즈 PC용 다목적 플레이어. +7 2일전 파괴의 이브 <Eve Of Destruction, 1991> Previous Next