제가 오래 전에 번역했던 자막으로
저 아래 넬종완님이 올리신 ttml 자막과 다른 자막입니다.
러닝타임 2시간 21분 13초짜리
Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
영문 자막을 번역한 것으로
일부 사이트에서 제작자 정보가 삭제된 채 돌고 있어서
일부 오역을 바로잡아 다시 올립니다.
시드 확인해 보니 아직 살아있네요.
더 보기 좋은 자막을 위한 수정이나 편집, 배포에는 제한을 두지 않습니다만,
원제작자의 정보는 삭제를 금지합니다.
넬슨, 만델라, Mandela, 남아프리카공화국, 남아공, ANC, 아프리카 민족회의