자막자료실
하드보일드 에그(Hardboiled Egg) 1CD 699M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=578983
avi파일명은 imbt-xvid-he.avi이고
이탈리아 영화던데, 옛날 TV에 했었던 '캐빈은 12살'인가 하는
성인을 겨냥한 고급 코메디라고 보시면 되겠네요.
이탈리아영화가 원래 이런지 정말 화끈한 구석이 좀 있네요.ㅎㅎㅎ
영화가 분위기도 좋고
아주 따뜻해서 한글화해봤습니다.
실력이 짜쳐서 2군데정도는 한글화못했네요.
감사합니다.
다른 건 몰라도 자막제작자 정보는 건들지 말아주시면
더욱 더 감사하겠네요.
이탈리아 영화던데, 옛날 TV에 했었던 '캐빈은 12살'인가 하는
성인을 겨냥한 고급 코메디라고 보시면 되겠네요.
이탈리아영화가 원래 이런지 정말 화끈한 구석이 좀 있네요.ㅎㅎㅎ
영화가 분위기도 좋고
아주 따뜻해서 한글화해봤습니다.
실력이 짜쳐서 2군데정도는 한글화못했네요.
감사합니다.
다른 건 몰라도 자막제작자 정보는 건들지 말아주시면
더욱 더 감사하겠네요.