자막자료실
"지퍼스크리퍼스2 (jeepers creepers 2)" 1CD 696MB dcn
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579115
제작 정보입니다. 퍼가실 때는 함께 옮겨주시기 바랍니다.
1. 자막의 분리/병합/싱크수정/배포는 자유이나 저작자 정보 삭제를 금합니다.
오역을 발견하실 경우 reedyfox@naver.com 으로 연락주시면 감사하겠습니다.
2. 직역시 전체적인 이해에 방해가 되거나 자수가 지나치게 늘어나는 경우 의역 또는
내용 수정으로 처리하였습니다.
3. 직배포하는 곳은 씨네스트, 김화, 무비알지 입니다.
1. 자막의 분리/병합/싱크수정/배포는 자유이나 저작자 정보 삭제를 금합니다.
오역을 발견하실 경우 reedyfox@naver.com 으로 연락주시면 감사하겠습니다.
2. 직역시 전체적인 이해에 방해가 되거나 자수가 지나치게 늘어나는 경우 의역 또는
내용 수정으로 처리하였습니다.
3. 직배포하는 곳은 씨네스트, 김화, 무비알지 입니다.