자막자료실
토카레브 Tokarev.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=795208
아래 "액션매니아" 님이 올려주신 자막에 유독 한부분이 걸려서 그 부분만 수정해서 다시올립니다.
원본은 " Tokarev.2014.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE [PublicHD].smi" 파일이며 (이릴에도 싱크 맞습니다)
수정 부분은 14분 45초
"케이틀린 맥과이어는 150-160 키에 68킬로..."
"케이틀린 맥과이어는 150-160 키에 68킬로..."
=> "케이틀린 맥과이어는 168cm 키에 47kg ..."
니콜라스 케이지의 미녀 딸이 신체 치수가 아름답지 않아 몰입이 어려워 그 역을 맡은 신인 여배우의 안위도 있고해서 바꿨습니다.
다른 부분은 손대지 않았고요.
5ft 6.. 105 lb 인데.
원래는 47.62kg 이지만 아무래도 날신한게 좋아 47kg으로 반올림 않했습니다. ^^
Comments
9 공처가
신고
감사합니다.