처음으로 자막을 만들어 올려봅니다
워낙 좋아하는 영화라 VHS Tape으로 가지고 있지요
번역할 능력은 않되어서 비디오를 보고 자막을 text로 만들어 싱크를 밎춰 봤읍니다..
꼬박 하루가 걸리는 작업이더군요
정말 자막 만드시는 분들의 수고를 알겠더군요
처음으로 만들어서 싱크가 약간 안맞는 부분도또한 오타도  있을겁니다
그러나  저로서는 최선을 다헀읍니다
자막의 수정 배포는 마음껏 하십시요
영화 자막제작자를 바꿔도 게이치 않겠읍니다
좋은 영화를 공유하는것만으로도 즐거우니까요
아마 미진한부분을 수정하실분은 연락하지마시고 그냥수정하세요
그럼 즐거운 감상하십시요
참고로 697M DIVX에 맞췄읍니다