1. 영화정보; http://kr.movies.yahoo.com/movies/movie.asp?mid=8256
    • 감독 : 클라크 존슨
    • 출연 : 콜린 파렐 / 사무엘 L. 잭슨 / 미셸 로드리게즈
    • 각본 : 데이빗 에이어
    • 제작 : 크리스 리
    • 음악 : 엘리엇 골덴탈
    • 촬영 : 가브리엘 베리스타인
    • 국가 : 미국
    • 제작사 : Original Film, Chris Lee Productions 
    • 개봉일 : 2003-09-26
    • 상영시간 : 115 분 
    • 등급 :  12세 이상 관람가

2. 자막제작; 네티즌이 만드는 자막 창고
                '모나리오 (http://www.monario.com)'
                수정, 배포는 자유지만, 이 자막정보는 지우지 마세요
                수정하게 되면 모나리오 자막창고에도 <br>
                등록해 주세요.

3. 자막수정; P&G KOREA
                  자막에 오타 및 오류가 많아 일괄 수정했음