자막자료실
［한글］미드나잇 가든(Midnight in the Garden of Good and Evil)2CD,698/698MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579260
쐬주
0
2,246
2003.11.03 20:31
용량에 맞는 자막이 없어서 아래에 올라온 3CD짜리 자막을 합치고,나누고,싱크조절하느라
3시간정도 고생(?)했읍니다.
자막제작자 정보등은 전혀 건드리지 않았고 싱크수정관계도 표시하지 않았읍니다.
싱크는 대강 잘 맞는것 같으나 좀더 다듬으실분 께서는 작업이 되는대로 올려 주시기
바랍니다.^^
영상정보:
Midnight.in.the.Garden.of.Good.and.Evil.cd1.avi
Midnight.in.the.Garden.of.Good.and.Evil.cd2.avi
3시간정도 고생(?)했읍니다.
자막제작자 정보등은 전혀 건드리지 않았고 싱크수정관계도 표시하지 않았읍니다.
싱크는 대강 잘 맞는것 같으나 좀더 다듬으실분 께서는 작업이 되는대로 올려 주시기
바랍니다.^^
영상정보:
Midnight.in.the.Garden.of.Good.and.Evil.cd1.avi
Midnight.in.the.Garden.of.Good.and.Evil.cd2.avi