자막자료실
가오가이가 1~49(完) 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579517
용량은 편당 약 350M 씩 되는 고화질 디립에 맞는 자막입니다.
처음엔 수정할게 두줄처리랑 몇 안되는 오타뿐이었는데 중간부터 다른 분이 작업을 하셨는지 이모티콘이나 두줄처리, 폰트 칼라나 크기가 너무 달라져서 조금 손을 댔습니다.
14화까지는 보면서 수정해서 두줄처리 확실히 했구요 두줄처리 안되는건 싱크를 나눠서 다 맞췄습니다만 그 후로는 필요한 부분만 보면서 맞췄습니다.
그래도 보시는데 크게 불편함은 없을거라 생각됩니다.
그럼 즐감하세요.
처음엔 수정할게 두줄처리랑 몇 안되는 오타뿐이었는데 중간부터 다른 분이 작업을 하셨는지 이모티콘이나 두줄처리, 폰트 칼라나 크기가 너무 달라져서 조금 손을 댔습니다.
14화까지는 보면서 수정해서 두줄처리 확실히 했구요 두줄처리 안되는건 싱크를 나눠서 다 맞췄습니다만 그 후로는 필요한 부분만 보면서 맞췄습니다.
그래도 보시는데 크게 불편함은 없을거라 생각됩니다.
그럼 즐감하세요.