"캐리비안의 해적" (Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl)-NG릴 AC3 3CD 701M,699M,700M (Vite 2CD->NG 3CD…
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579630
아래 루빈님이 올려 주신 Vite릴 2CD 자막이 제일 좋아보이는 자막인데..
NG릴 AC3 3CD 짜리는 올라오지 않아서..
아래 루빈님의 Vite릴 2CD 자막을 이용해 싱크만 수정해서..
NG릴 AC3 3CD 자막으로 올립니다.